Si lo dices, destruirás la relación de tu novia con su madre para siempre. No importa lo jodido que esté, eso va a empeorar las órdenes de magnitud.
Por otro lado, claramente no estás planeando casarte con esta novia, ¿verdad? No pareces respetarla como lo harías con tu esposa. Y una suegra lo suficientemente babosa como para hacerle eso a su hija ciertamente lo mantendrá sobre usted como material de chantaje, no necesita eso en su matrimonio. Así que, como no tienes intención de casarte con ella, solo eres una pérdida de tiempo, una falta de respeto especial. Tu novia te necesita fuera de su vida para que pueda encontrar a alguien decente.
Debe decirle que hizo trampa, se disculpa, reconoce que claramente no está en forma o no está preparado para mantener una relación comprometida y respetuosa basada en la confianza, y se aleja. Cualquiera que sea el contacto social que lo haya reunido en primer lugar, déjelo, y nunca vuelva a ofender sus ojos con su presencia.
Si ella te pregunta con quién hiciste trampa, solo sacude la cabeza y dile que no importa. No te metas en los juegos de adivinanzas reduciendo las posibilidades, ella no necesita esto. Solo si ella inmediatamente dice “¿fue mi madre otra vez?” O palabras en ese sentido, sabrías que esto no es nada nuevo para ella.