Yugoslavia era una federación de seis repúblicas socialistas: Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Serbia y dos provincias autónomas (Vojvodina y Kosovo, que ahora son de facto un país soberano, aunque no se reconoce universalmente). Por lo general, simplemente escribiría el nombre del país en el que nació, no el nombre del país en el que reside ahora, eso no tendría ningún sentido.
Por ejemplo, nací en lo que entonces se conocía como la República Socialista de Bosnia y Herzegovina y desde entonces me mudé a Croacia (país de los abuelos). En todos mis documentos emitidos por el gobierno, mi lugar de nacimiento es Jajce, Bosnia y Herzegovina, nunca Yugoslavia, y tampoco es el país en el que vivo y de quién soy nacional: Croacia.