¿Por qué diría mi familiar que necesito crecer la tercera vez?

Esto puede depender de qué miembro de la familia está hablando. Si se trata de un hermano mayor cercano a ti en edad, lo que estás escuchando puede ser nada más que un inigualable carácter característico.

Pero si el miembro de la familia en cuestión es significativamente mayor que usted, lo que escucha puede significar que el miembro de la familia considera que su humor es inmaduro.

En lo que respecta a contar chistes en general, siempre es mejor conocer a su público. Si quieres hacer reír a tu público, cuéntale la broma. Pero si quieres hacerte reír contando una broma que sorprenderá, disgustará o exasperará a todos los que te rodean, es mejor resistir la tentación de contar esa broma.