¿Debería estar en contacto con ella incluso sabiendo que espera casarse con su novio de hace mucho tiempo?

Por qué no ? Ella podría referirse a una hermana o una amiga.
No esperes algo más que eso, incluso si realmente te gusta, sé feliz de lo que la hace feliz. Y sí, ¡NO arruines sus planes de matrimonio ..!