Estoy considerando abandonar la universidad en mi último año de ingeniería y continuar mi carrera en la traducción. ¿Cómo puedo decirle a mis padres?

Answer 1

Si sigues una carrera en la traducción, probablemente querrás un título en lingüística. Asegúrese de que también obtenga un menor en ingeniería. Te calificará para más trabajos.

Pero, realmente, ¿por qué quieres una carrera en la traducción? ¿Qué es lo que motiva esa elección? La necesidad de tiempo extra para terminar un título de ingeniería no es una buena razón. Decidir que odias la ingeniería es una buena razón (pero tardas en decidir eso).

Como han dicho otros en sus respuestas, debe determinar si podrá ganarse la vida con la traducción. Pero eso no es tan importante como finalmente descubrir qué es lo que te apasiona hacer.

Answer 2

Si solo te queda un año, ¿por qué no pegarlo y hacer una traducción menor o doble? Con una formación en ingeniería y toda la tecnología que necesita traducción con una economía mundial, podría ser un activo muy valioso para muchas empresas. Solo un pensamiento para evitar que desperdicies todo el trabajo duro que has realizado hasta ahora.

Answer 3

Bueno, ¿pagaron por tu escuela de ingeniería?

Si es así, debe decirles cómo planea cumplir con su inversión a pesar de cambiar de carrera.

De lo contrario, solo dígales que ha decidido que será más feliz trabajando como traductor y que puede vivir con el nivel de ingresos más bajo o que cree que puede ganar una cantidad similar, cualquiera sea el caso.

Si desea que paguen por su escuela de traductores, debe preparar un caso de negocios bien pensado que justifique por qué esto sería una buena idea, financieramente. A menos que sean muy ricos, entonces pueden hacerlo solo para que puedas ser más feliz. Pero pueden preguntarse si realmente estará feliz con esta nueva carrera o si cambiará de opinión nuevamente. Piense detenidamente por qué ser un traductor lo hará más feliz para que pueda presentar un buen argumento.