¿Qué es un título para alguien que rechaza una propuesta de matrimonio?

Depende de lo que pase después de la propuesta.

Si la pareja permanece junta, entonces el título sería gf / bf.

Si se separan, entonces es ex.