La novia de mi amiga dijo que ella necesita un hombre que se ponga de pie. Qué significa eso?

Eso significa que estás citando a alguien que dijo que alguien dijo algo más. Lo que aumenta la cantidad de posibles errores de interpretación a la tercera potencia . Le estás pidiendo al cuarto nivel (= algunos extraños en un sitio web) que interprete esto de nuevo. ¿Le gustaría adivinar cómo aumenta la cantidad de posibles errores de interpretación en la dirección contraria al tratar de obtener el significado de la fuente?

Pregúntale a ella, no tiene sentido adivinar.

Es difícil decirlo porque no tenemos el contexto real en el que se dijo. Hoy en día, las chicas están muy malcriadas y realmente no tienen ni idea de lo que significa realmente defenderte a ti misma y a las personas que te rodean, podría ser que ella haya tomado un mal ejemplo de una de sus amigas y esté tratando de lograr el inalcanzable Todo depende de las circunstancias.

Las mujeres que son el sexo físicamente más débil quieren un hombre audaz y fuerte que amará, protegerá, luchará por ella y su descendencia y la hará sentir segura.