Por supuesto, la respuesta a esto varía enormemente con las personas involucradas. Las diferencias individuales pueden ser más grandes de lo que son las diferencias culturales, por lo que, para cualquier pareja, dependerá de los aspectos específicos de su personalidad más que de las diferencias entre sus culturas.
Dicho esto, creo que ser de culturas muy diferentes tenderá, en promedio, a poner una tensión adicional en una relación.
Algo de esto es interno; si lo que uno de los involucrados espera de un compañero se desvía notablemente de lo que el otro espera, existe la posibilidad de un conflicto adicional. Pero algo de eso es externo; Si el socio Como familia y amigos tienen expectativas completamente diferentes de la familia y amigos del socio B, entonces la pareja posiblemente no puede cumplir con todas las expectativas de ambos lados, y por lo tanto, casi por garantía terminarán decepcionando a alguien, en algún lugar.
Aquí en Noruega, las estadísticas se ven así:
[Crédito de la imagen: Estadísticas de Noruega]
La curva muestra las probabilidades de permanecer casados después de X años, y la curva superior es para matrimonios entre un noruego y otra persona que también es noruega o nórdica, la curva media es para matrimonios entre un noruego y un europeo no nórdico, y la parte inferior la curva es para matrimonios entre un noruego y alguien de un país en desarrollo.
Como puede ver, las probabilidades de divorciarse en 7 años son 3 veces más altas para los matrimonios donde las culturas son muy diferentes, una diferencia muy clara.
Si observa los números con más detalle, notará rápidamente que este aumento en el riesgo no se distribuye uniformemente. El mayor riesgo de divorcio es cuando una mujer noruega se casa con un hombre de una cultura fuertemente patriarcal y con igualdad de derechos. En contraste, los matrimonios entre hombres y mujeres noruegos de culturas patriarcales con derechos pobres en igualdad de condiciones no tienen más probabilidades de terminar en divorcio que el matrimonio entre dos noruegos.
Hace unos años, Statistics Norway fue acusada de ser racista cuando señaló que una mujer noruega que se casa con un hombre de Medio Oriente tiene más del 80% de riesgo de divorcio en menos de 5 años. (En contraste, los hombres noruegos que se casan con mujeres de la misma región, tienen un 10% de riesgo de divorcio en los primeros 5 años, lo que está en línea con el promedio general)
La razón es bastante obvia. Las mujeres noruegas provienen de una cultura bastante igualitaria con buenos derechos iguales y tienden a dar por sentado que disfrutarán de las mismas libertades que los hombres. Si luego se juntan con un hombre de una cultura donde se espera que las mujeres estén subordinadas, obedientes y acepten al marido como el “amo” de la familia, entonces es muy probable que haya problemas.
En contraste, no muchos problemas resultan de la situación inversa; que se le otorgue MÁS libertad y MÁS autonomía y MÁS igualdad de la que usted espera es algo que parece que las mujeres de culturas patriarcales tienen pocos problemas para enfrentar.
En resumen: las mujeres de Noruega que se casan con hombres de culturas fuertemente patriarcales enfrentan un riesgo MUCHO más alto de divorcio que otras mujeres. Pero la situación inversa no parece venir con un riesgo elevado de divorcio. (Puede que todavía tenga otros problemas, por supuesto, no todos los problemas necesariamente aparecen en las estadísticas de divorcio)
Me gustaría mencionar aquí al final, que es posible que parte de esto sea solo el resultado de matrimonios de conveniencia donde las personas han planeado desde el principio hasta el divorcio después de que el extranjero haya permanecido el tiempo suficiente para obtener un permiso de residencia permanente. pero no veo ninguna razón plausible por la que esta tendencia deba ser tan marcadamente diferente según el género, por lo que no creo que la explicación explique ninguna fracción sustancial de estas diferencias, especialmente desde que entrar en un matrimonio de conveniencia se considera generalmente como menor riesgo para los HOMBRES que para las MUJERES, por lo que, en todo caso, esto debería tirar de las estadísticas en la otra dirección.