Tan simple como suena, es su elección. Lo mismo se aplica al chico también. Depende de la pareja discutir las opciones presentes, las consecuencias y seguir adelante con lo que sienten que es mejor.
Personalmente, he visto una pareja donde el marido decidió quedarse en casa y criar a sus hijos mientras la esposa trabajaba. Son una de las personas más felices que he encontrado. Así que sí, depende de la pareja y hay felicidad cuando haces lo que crees que es correcto.