Hola, acabo de tener esta pregunta y la busqué en Google, y luego vi su pregunta en Quora. No sé cómo cuando publicaste esto, pero espero que mi respuesta aquí te ayude.
Esto es de la guía de Japón del sitio:
“Pero, por supuesto, las personas en el pasado usaban kimonos en cualquier condición en la que estuvieran. Probablemente, hasta los años 60, había muchas mujeres embarazadas que usaban kimonos. Y, por supuesto, no usas un cinturón de hako-obi ordinario. Usas una faja blanda. (…) No sé por qué NipponDanji trajo a Taiko, pero supongo que quería decir que las mujeres embarazadas no pueden usar fukuro-obi. ¡No sé por qué escribí “hako”! –Uco
‘La banda blanda no irá con tomesode como kimono de visita. Conozco a algunas jóvenes japonesas que usaban kimono durante el embarazo. Eran muy buenos y elegantes tocadores. Si la dama usa kimono durante el embarazo, necesita un hara-obi, no es una “faja de maternidad” en japonés. De todos modos, uno que use kimono necesita un poco de tiempo para acostumbrarse. – NipponDanji
- Cómo saber si una platty está embarazada.
- ¿Es seguro volar en el tercer trimestre? ¿Qué pasa con un viaje por carretera de 5-7 horas? ¿Qué precauciones debemos tomar?
- ¿Debería un hombre de 32 años casarse con una chica de 18 años, si la dejara embarazada en una aventura de una noche? ¿Qué debo hacer? ¿Qué les digo a sus padres?
- ¿Cuál es la razón de la tradición india de no lavarse el cabello durante los 2 primeros trimestres del embarazo?
- ¿Es esencial ir con el estómago vacío para una ecografía? ¿Podemos tomar solo un vaso de leche viendo el hecho de que te hacen beber agua de todos modos?
El otro sitio que encontré útil fue este. Le muestra cómo se usa un kimono durante los meses de embarazo, y los diversos ajustes que una mujer puede hacer para que la experiencia de usar kimono sea cómoda. La portadora no es en realidad japonesa, pero no es justo decir que no es una experta en kimono solo porque (1) no es japonesa, y (2) sin mucha otra información sobre ella que realmente no puedes saber (3) ) la mayoría de los japoneses hoy en día saben muy poco del kimono de todos modos.
¡Espero que esto ayude!