Muestras un punto de vista interesante. Me doy cuenta de que nunca lo había pensado así hasta ahora.
Pero lo primero es lo primero: veamos si Japón está realmente en la minoría.
Estados Unidos
- Los cónyuges pueden cambiar su apellido legalmente.
Canadá
- Mi esposa y yo probamos con el mismo resultado Myers-Briggs de ENTP. ¿Cuáles son los pros y los contras de esta combinación en un matrimonio?
- LSA Sun Myung Moon dijo que todos sus “matrimonios concertados” serían internacionales, así que ¿POR QUÉ “emparejó” a sus propios hijos con los coreanos justos?
- ¿Debería ofenderse una mujer casada cuando los compañeros de trabajo masculinos se acercan a ella?
- ¿Era correcto que Nelson Mandela se divorciara de su esposa dadas las circunstancias?
- ¿Alguien se ha casado con su primer novio y se arrepintió de no haber salido con otros chicos?
- Los cónyuges pueden cambiar su apellido de manera informal.
Francia
- Los cónyuges tienen prohibido por ley cambiar su apellido.
Alemania
- Los cónyuges pueden cambiar su apellido.
Grecia
- Los cónyuges tienen prohibido por ley cambiar su apellido.
Italia
- Los cónyuges pueden agregar el apellido de su marido.
Países Bajos
- Los cónyuges pueden usar el apellido de su esposo para propósitos sociales o unirse a ambos nombres.
Mundo de habla hispana
- Los cónyuges mantienen sus apellidos originales.
Tailandia
- Los esposos ya no necesitan adoptar el apellido de su esposo.
China
- Se espera que los cónyuges mantengan su apellido original.
Corea
- Se espera que los cónyuges mantengan su apellido original.
Muy bien, ahora está bastante claro que muchos países requieren que las parejas casadas mantengan sus apellidos originales o dan la opción de cambiar su apellido. En este sentido, Japón parece ser uno de los pocos países que obligan a la unificación de apellidos por ley.
Sin embargo, como dijo Hide, ya que la ley japonesa no estipula que la mujer debe adoptar el apellido de su esposo, creo que la ley en sí no es sexista.
No obstante, el 96% de las mujeres japonesas casadas asumen el apellido de su esposo, lo que significa que solo el 4% de los japoneses asumen el apellido de su esposa. Estos son los casos raros en que se debe proteger el apellido de la esposa, generalmente debido a razones comerciales.
La expectativa general es que la esposa debe cambiar su nombre, así que supongo que podemos llamar sexista a la sociedad en ese sentido.
Pero, ¡buenas noticias!
En 2015, la Corte Suprema de Japón confirmó la ley de cambio de nombre, dictaminó que no era inconstitucional, señaló que las mujeres podían usar sus nombres de soltera de manera informal y declaró que eran los parlamentarios quienes deberían decidir si aprobar o no una nueva legislación con esposas separadas. nombres (Wikipedia)
¡Qué gran paso adelante para que las mujeres finalmente puedan usar sus nombres de soltera, aunque solo sea con fines informales! Será interesante ver qué deciden los parlamentarios, pero no creo que pasaría mucho tiempo antes de que se aboliera por completo la ley original.
Fuentes:
- Wikipedia: Nombres de soltera y casados.
- Hora: aquí hay lugares donde las mujeres no pueden tomar el nombre de su esposo cuando se casan