Puede que ella no tenga ganas de decirlo junto con buenas noches. Decir “te amo” o no decir (o incluso decir cualquier otra cosa) es una elección muy personal y no puede ser la razón por la cual. No hay reglas para el pulgar cuándo y cómo decir las cosas o no. Hay personas que le dicen “Te quiero” a su pareja de 10 a 20 veces al día y hay personas que dicen de vez en cuando. Así que puede que no le guste decirlo esa vez, por eso no lo dice.
En lo que respecta a una razón específica, si está buscando una razón específica para eso, ella solo puede decirlo y usted tiene que preguntárselo. O tal vez usted también puede decirle que le gustará si le dice “Te amo” cuando dice “Buenas noches”, puede que empiece a decir.