A2A
Como mi abuelo ha pasado por un momento difícil y fue un sobreviviente de la guerra, nos cuenta con cariño los cuentos de la partición. Todavía puedo sentir el dolor en sus palabras mientras mis primos más jóvenes (que tienen entre 3 y 4 años de edad) los escuchan como un entretenimiento.
Mi abuelo era un niño cuando ocurrió la partición de India y Pakistán. Tenía apenas 10-12 años en ese momento y mi bisabuela había dado a luz recientemente a su tercer hijo. Eran tres hermanos en total y el más joven tenía apenas un año.
Mi bisabuelo no pudo sobrevivir a la partición y fue asesinado. Mi bisabuela ahora tenía la responsabilidad de tres hijos y de mudarse a Hindustan desde Pakistán. Anteriormente, eran residentes de un pequeño pueblo en el lado de Multan (Punjab de Pakistán), y tuvieron que cambiar al lado de India de Punjab.
Durante el turno, mi abuelo fue “separado” de su madre y dos hermanos. La bisabuela llegó de alguna manera a los campamentos de Delhi e hizo frecuentes anuncios para localizar a su hijo mayor, pero no hubo noticias ni avistamientos en ninguna parte. Estaba devastada y durante semanas y meses pensó que estaba muerto. De alguna manera ella llegó a Punjab y después de muchos meses mi abuelo se acercó a ella. Ella se sorprendió y se sorprendió al verlo. Fue a los campamentos de Delhi y, a través de la ayuda de algunos funcionarios, de alguna manera llegó a Punjab y se encontró con su familia.
Nos cuenta historias de horrores que vio en su camino, solo desde Pakistán hasta la India durante un tiempo de guerra.
- Vio trenes llenos de cadáveres siendo transferidos de un país a otro.
- Vio a los hombres siendo mutilados y atacados abiertamente, y sus mujeres e hijos fueron secuestrados.
Narró muchos cuentos, pero uno peculiar es lo que aún recuerdo cuadro por cuadro:
Había una mujer que viajaba desde Pakistán a la India. Llevaba un chal y mucha ropa de lana, aunque no hacía tanto frío. Ella también llevaba un niño con ella, un bebé. Todos corrían hacia el tren, y también mi abuelo, que tenía solo 10-12 años. La mujer resbaló y cayó en un pantano / pantano. Ese pantano tenía muchas arenas movedizas y la mujer estaba muy atrapada. Ella no podía moverse ni siquiera salir de eso.
Todos a su alrededor corrían y se empujaban unos a otros. La mujer comenzó a llorar por ayuda. La gente no se detendría. Algunos hombres que la vieron atrapados, se detuvieron y mi abuelo fue testigo de todo esto como un niño curioso, parado detrás de un árbol.
Los hombres le pidieron que entregara al bebé, ella se negó. Ella exigió que la sacaran con su bebé. Entonces los hombres le preguntaron qué tenía. Ella estaba llorando y suplicando ayuda. Los hombres se negaron a ayudar a menos que ella les diera algo material. La mujer tenía un pequeño bolso y se lo tiró. Lo abrieron y le pidieron más. Tal vez la cantidad no fue suficiente para ellos. Luego se quitó el chal y el suéter. ¡Llevaba montones y montones de cadenas de oro y adornos debajo!
Cuando los hombres la vieron, le pidieron que les arrojara todo. Ella lo rechazó. Antes de que más personas pudieran ser atraídas hacia el oro y antes de que se convirtiera en una situación desagradable, los hombres formaron una cadena alrededor del pantano, de alguna manera agarraron a la mujer por el pelo, le quitaron todos los adornos y oro, le dieron una patada a su bebé por completo para ahogarse en el pantano y le dio una patada en la cabeza, y se escapó.
Mi abuelo vio todo esto con sus propios ojos, pero él mismo estaba demasiado aterrorizado para ayudar, además, estaba separado de su familia. Dijo que más tarde visitó ese pantano para ver si la mujer estaba viva, pero ella no. Esto fue hasta ahora, uno de los cuentos más horribles que presenció durante la partición.
Los indios del norte, especialmente los punjabíes, fueron los más afectados porque, para nosotros, no fue solo una partición de la India en Pakistán recién formado, sino también de Punjab. Perdimos Lahore, Multan y muchas de nuestras ciudades en Pakistán. El Punjab que es parte de Pakistán ahora es cuatro veces más grande que el que tenemos en la India. La parte culturalmente más rica de Punjab se dejó en Pakistán, y los no musulmanes tuvieron que cambiar en grandes cantidades a Punjab más pequeño y partes de Harayana y Delhi en India.
No solo ha sido testigo de la partición sino también de la guerra de Indochina de 1965 y la guerra de India y Pakistán de 1971. Dado que el norte de la India comparte fronteras con China y Pakistán, somos nosotros los que sentimos el efecto directo de la guerra, ya sea la escasez de alimentos, el toque de queda ilimitado o los bombardeos en nuestras tierras. Durante la guerra del 71, recuerda cómo solía tomar a mi padre y a mis tíos en sus brazos y correr hacia los campos dejando la casa abierta porque habría advertencias repentinas en medio de la noche de que aviones paquistaníes estaban volando sobre Punjab y la radio. alertaría a todos para estar seguros.
No solo esto, las heridas de la Operación Estrella Azul y los disturbios de 1984 también están frescos en sus mentes. Todos han visto un tiempo extremadamente difícil. Casi cuatro décadas de guerra: desde 1947 hasta la década de 1990 hubo tanta inestabilidad en el norte de la India, especialmente en Punjab.
Aún así, la partición es uno de los peores recuerdos grabados en la mente de mis abuelos y, a veces, todavía están molestos, pensando en los horrores que presenciaron. Para un niño de 10 a 12 años de edad, es muy difícil pasar por algo así en la vida.
Pero mi abuelo es un hombre feliz, tiene un gran sentido del humor y siempre nos hace reír a todos. 🙂 Él siempre nos dice que tomemos la vida como viene. Nunca se sabe qué pasará en el próximo momento. La mitad de mi familia me pidió que me casara el año pasado cuando me gradué de ingeniería, ¡pero solo fue mi abuelo quien me pidió que no los escuchara e hiciera una PG si quisiera! Su decisión es la decisión suprema en la casa, así que si lo has convencido, has convencido a la familia.
¡Esos son en su jubileo de oro hace unos años! 🙂
Ese soy yo. Y él. Nuestro amor. Y nuestra historia. 
