Si un chico te llama amante (frente a otras personas) en lugar de novia, ¿es mejor o simplemente diferente?

Decir “amante” en lugar de “novia” anuncia a la audiencia que tienes una relación sexual, como lo señaló el usuario de Quora .

Consideraría esto como una escalada en lugar de una diferencia, pero también es algo que puede constituir TMI (demasiada información) dependiendo de quién esté escuchando. Y si esas otras personas son padres o un empleador u otra figura de autoridad, podría resultar irrespetuoso, especialmente si no está cómodo con el término.

Probablemente sea diferente, pero solo es mejor si sientes que es mejor. Si no te gusta que haga eso, debes decírselo y si es un buen novio respetará tus deseos.

En inglés, la palabra “amante” significa una persona con la que tiene una relación sexual, con quien no está casado. Así que eso suena como un anuncio de que ustedes están teniendo sexo. Si estuviera en tu lugar, me ofendería si revelara nuestro negocio privado en público así.

Diferente. No me gustaria Suena demasiado … casual. No comprometidos. Implica posiblemente una relación sexual en lugar de una romántica.