Encontré una hermosa historia sobre la bonobología de Rupal Kewalya sobre si es importante si cambias tu apellido después del matrimonio. Esto es lo que ella tiene que decir:
En la oficina de registro de matrimonios en Bengaluru, el hombre de la recepción me preguntó: “¿Qué debo escribir como tu apellido?”
Miré a mi alrededor a cientos de parejas que esperaban sus certificados de matrimonio, algunas fotos de clics afuera, algunas fotocopiadas de sus identidades como página tras página salieron de la fotocopiadora y Shakespeare de mis clases de literatura se hizo eco en los rincones de mi mente diciendo ‘¿qué hay en un nombre’. Antes de que pudiera responder, mi esposo agregó: “Por favor, conserve su apellido de soltera”.
Sonreí. Tenía un ganador en mis manos: una feminista, orgullosa defensora de la identidad y respeto de sí misma de las mujeres cuando se inclinó y susurró: “¿Quién va a cambiar todo en el pasaporte y en la panera? Vamos a mantenerlo como está”. ”
El ideal feminista se estrelló y agradecí el trabajo a ritmo de caracol en las oficinas gubernamentales que salvaron mi apellido de soltera o de lo contrario habría sido un Narang en lugar de Kewalya.
Soy un brahman Pushkarna de Rajastán casado con una familia punjabi. En el mapa de la India, los dos estados no están tan separados, pero en realidad podrían ser tiza y queso.
Y el matrimonio es el mejor óptico, uno que te proporciona las gafas perfectas, incluso microscópicas, para ayudarte a descender hasta la última gota de gotra, destacando las diferencias que el amor había relegado a los rincones remotos del olvido.
Así que allí estábamos hace ocho años, en la oficina, una tiza y un queso salvando mi apellido de soltera. Francamente, no me importaba. Simplemente no importaba entonces. Y a lo largo de los años, mi resolución solo se ha fortalecido. Este negocio de cambiar / no cambiar de nombre está sobrevalorado. Te diré por qué.
La respuesta es clavos.
Sí, esa especia india picante, la que está en tu pasta de dientes; el que se agrega a una olla de biryani para resaltar su sabor. Definitivamente sacó el sabor a mi matrimonio.
Este diente también es un arma secreta que mi madre usa para todas sus dolencias. Ya sea adormecimiento / dolor en las piernas, dolores de muelas, dolor de cabeza, náuseas, frío, problemas gástricos … Créanme que cubre todas las enfermedades en el diccionario médico de mi madre junto con las semillas de carambola ( ajwain ) y el jengibre y con razón. He heredado este conocimiento medicinal de ella, lo he practicado y he sobrevivido a muchas noches lejos de mi madre.
La otra noche, después de una cena pesada, mi esposo se quejó de dolor en el pecho y de inmediato me preguntó: “¿Puedes darme un par de dientes?” Lo hice y, en cuestión de minutos, se sintió más ligero y reanudó su programa de televisión.
Eso trajo una sonrisa a mi cara. Hace ocho años, este hombre nunca habría tocado los clavos incluso con fórceps. No estaba dispuesto a intentar nada nuevo, incluso si su vida estaba colgando de un hilo. Pero esa noche, había cruzado el umbral de ser quien era y dio un paso adelante, volviéndose un poco como yo.
Sé que debes preguntarte cuál es el problema de los clavos. Pero el hecho es si cambias tu apellido o no, en un matrimonio te vuelves un poco como el otro cada día que pasa. Es ese cambio lento de ritmo de caracol que ni siquiera te das cuenta de que estás experimentando hasta después de que hayas cambiado.
De algún modo, te golpea de repente un día cuando estás sentado con tus padres en su casa y te das cuenta de que lo que acababan de decir no sonaba tan divertido como hace diez años. O tal vez esa taza de té que tanto amó una vez, pero ahora encuentra demasiado lechosa o incluso la forma en que su madre coloca a los empleados de mesa sobre la mesa y en estos momentos siente la brecha … la distancia que ha surgido en todos estos años que usted ha estado casado Hay tantas cosas que ahora asocia con la familia de su esposo.
Es casi como si me estuviera convirtiendo poco a poco en un Narang y mi marido se esté volviendo más en un Kewalya. Y sé que llegará un momento en otros pocos años cuando el cambio se complete sin que ninguno de nosotros cambie realmente nuestros nombres.
Al igual que una taza de té. ¿Se mezcla el azúcar con las hojas de té o ambas se disuelven en agua? ¿Qué diferencia hace que tengas una taza de té perfecta con un toque de clavo en esos fríos meses invernales?
Este negocio de cambio de nombre seguramente debería eliminarse y, de todos modos, ¿cuál es la “fuerza” para mantener su apellido de soltera? ¿No fue eso dado por tu padre? Sólo los primeros nombres son maravillosos.
Y si realmente necesitamos un apellido, ¿por qué no crear uno? Quizás basado en una calidad que ambos admiramos y respetamos … algo que describe “ser feliz en las cosas pequeñas”. Ahora, ¿qué nombre le darías? ¿Matrimonio?
Tal vez sea cierto lo que dijo William Shakespeare: “¡Qué hay en un nombre!”
También puede leer esta historia de una mujer que no cambió su apellido después del matrimonio, lo que llevó a algunos momentos divertidos.