Le gustas. Ella tomó tu foto porque quiere tener una foto tuya. Ella no lo va a borrar; ella dijo eso para que no pensaras que ella era una especie de acosadora. Si a ella también le gusta, invítala a salir. Hará su día / semana / mes / año, dependiendo de las circunstancias (día, al menos, está garantizado).
(Ojalá me pareciera tan sencillo cuando era un adolescente. No fue así. La experiencia de vida es algo cruel, porque no la tienes cuando la necesitas).