¿Es correcto que las mujeres se casen cuando saben que no pueden concebir?

Hay un concepto conocido como honestidad.

Mientras el futuro cónyuge sepa que no puede concebir, no hay problema.

El matrimonio no es algo que sucede meramente para engendrar un hijo. Las personas se casan por muchas razones (amor, compañía, finanzas) en muchos matrimonios, el problema de los niños no es un problema en absoluto.

Dos queridos amigos se casaron el año pasado. Un triunfo tras una terrible enfermedad que casi cobró la vida de uno de ellos. Un maravilloso día feliz.

Ninguno de los dos es capaz de concebir. Se casaron sin embargo.

Creo que tienes el concepto de matrimonio todo mal. El matrimonio no se trata de concebir y producir un bebé tras otro. Se trata de compañerismo. Se trata de estar con alguien que amas. El único escenario en el que podría considerarse incorrecto sería si ella lo supiera y no se lo contara a su futuro esposo. Y esto también no porque sea su culpa que ella no pueda concebir, sino porque no fue honesta.

Por supuesto. Porque ella ha discutido esto con el hombre del que es seria.

Si él o ella sabe que son infértiles, debe discutirse antes de la decisión sobre el matrimonio. El engaño que entra al matrimonio es una receta para el desastre.
Dicho esto, tal vez ninguno de los compañeros sepa si pueden reproducirse antes de tener hijos. La infertilidad ocurre en hombres y mujeres, por lo que debe considerarse antes de comenzar el juego de la culpa.

Sería un error para una mujer no decirle a un posible marido que no pueden concebir.

Aparte de eso, por supuesto que está bien. El matrimonio no se trata de niños.