¿Cómo podría una mujer hindú referirse a su período menstrual?

Mi mamá lo llama menstruación, generalmente lo llamamos períodos solamente.

Una pequeña historia.
Como una nuera obediente, le conté a mi suegra acerca de mis períodos en el primer \ segundo mes de mi matrimonio.

El mismo día, al regresar de mi cargo, vi a nuestra empleada doméstica cerca de nuestro edificio, me dijo:

tuza MAHEENA chalu ache na, tai sangla mala – tienes períodos, me dijo tu suegra

Llegué a casa y vi un edificio de Auties tomando té y samosas en mi casa.
Una vez que entré todos empezaron a reírse
kya hai – Emita shuru hai na tuje. Bueno, me salvó de hacer otra taza de té para ellos.

Estaba tan enojada al final del día que me prometí no volver a contarle mis períodos.
Pero aprendí 2 palabras nuevas para períodos ese día: Maheena y tema

Todavía ambigua sobre la parte devota.
Intentaría responder la pregunta lo mejor que pueda.

  • La mayoría de las mujeres en las ciudades se refieren a ella como períodos en sí. Mis amigos y yo tenemos un código donde decimos que tenemos ‘feliz cumpleaños’. Sólo una cosa tonta que hacemos.
  • Las mujeres hindúes (bueno, yo soy hindú y la mayoría de mis amigas) lo llaman ” masik dharm”.

No estoy seguro si alguien realmente usa el término. Porque es la palabra literal para menstruar en hindi. Significa ‘ley mensual’. Supongo que eso tiene sentido.

  • Las mujeres hindúes son generalmente tranquilas con respecto a sus períodos, ya que reúne muchas acciones ridículas y supersticiones. Por lo general, decimos que ‘comencé hoy’ o ‘es ese momento otra vez.

Cualquier sugerencia es bienvenida. Espero que responda a su pregunta.

Me criaron Sikh, no tanto como un hindú. No hablo punjabi y / o hindi (y porque los dos idiomas son mutuamente inteligibles). Tampoco soy mujer.

La forma educada de referir el período de una mujer es llamarlo “asuntos femeninos”, aunque a veces la practicidad y la necesidad de franqueza anulan la práctica de ser cortés.