Me reuniré con los suegros de mi hija por primera vez la próxima semana. Su suegra es una ciudadana nacida en Estados Unidos y cristiana practicante, su suegro es de Marruecos y es musulmán. ¿Se consideraría una falta de respeto si lo saludo con ‘as-salamu alaykum’?

Answer 1

Estoy de acuerdo con Maura en que esta pregunta es mejor para su yerno. Si eso no es posible, ¿por qué no simplemente saludarlos a ambos en el idioma común (probablemente en inglés, según su descripción) con un saludo genérico y socialmente aceptable, como por ejemplo, “Me complace conocerlo”. Una vez que los conozca, podría considerar un saludo más personal, con un buen entendimiento de lo que ellos considerarían respetuoso.

Answer 2

Le preguntaría al marido de su hija. Él conoce a sus padres lo mejor. Algo que sería respetuoso con los musulmanes en su conjunto, posiblemente podría golpear a un musulmán individual de manera incorrecta.
Este consejo probablemente sería útil en muchas otras situaciones, simplemente reemplace la palabra musulmán con ateo, maestro, canadiense o cualquier grupo en el que se esté preguntando.
Por lo general, es un error asumir que las personas de cualquier grupo piensan y sienten lo mismo.

Answer 3

Si usted mismo es musulmán, y sabe que otra persona es musulmana, a nadie le faltará el respeto saludar a esa persona con salaam. Sin embargo, si esta familia en particular lo considera irrespetuoso es su propia perspectiva, y estoy de acuerdo con Maura en que debe informarse con su hija.