Si a un chico le gusto y le dijo a sus amigos, ¿me lo dirían o actuarían de forma extraña frente a él y a él?

La respuesta es simple: si te conocen como un conocido, no se molestarán en decírtelo. Pero si alguno de ellos es tuyo y de su amigo común, diría.

Básicamente, es una cuestión de nivel de comodidad para personas con una persona (usted) que no conocen y ahora es la persona “especial” de su amigo.

Si los dos pasan tiempo o les gusta pasar el tiempo entre ellos en lugar de sus amigos inmediatos, ya tiene una respuesta.