¿Es espeluznante cuando una madre dice: ‘Encuentra una esposa como yo’?

Realmente no.
Ella solo quiere a alguien que sea igual de cariñoso y amoroso. Y quizás quien también tenga características similares a ella como: buen cocinero, inteligente, amable, etc.
Ella sólo quiere lo mejor para él.
Si se pone de una manera bastante grandiosa, refiriéndose a sí misma como el ideal … bueno, todos pensamos bien de nosotros mismos.

O simplemente podría significar, sin pretensiones: “Encuentra a alguien que te ame tanto como yo”.

Es un poco inquietante, sí.