California (estado): ¿Cómo es ser un californiano de 3ra (o más) generación?

Answer 1

Por parte de mi abuela materna, mi tatarabuela María del Rosario Moraila de García (nacida en 1854 en Culiacán, Sinaloa) llegó al sur de California desde Baja California alrededor de 1894, después de la muerte de su esposo Francisco García, quien se estableció primero en Santa Paula. donde vivía con dos de mis bisnietos que trabajaban en una planta de envasado de limón.

Aquí está Rosario:

Probablemente no fue la primera en establecerse en Alta California; las historias familiares cuentan que nuestro antepasado más antiguo aquí fue Fernando Alvarado, quien nació en San Francisco alrededor del año 1810 (para más información sobre la ascendencia documentada, consulte Teoría ancestral de Alvarado). Sus hijos, Fernando y Brigita, terminaron en Sinaloa como resultado de una aventura: The Seasick Adventurer.

Pronto se unieron a Rosario mis bisabuelos, María de Jesús y José María Alvarado, quienes llegaron a Los Ángeles en 1899. Se casaron en San Diego en 1895. Vivían en lo que hoy es la esquina de la Avenida César Chávez y North Broadway. centro de la ciudad, cerca de chinatown. Luego fue un área alrededor de la Plaza llamada Sonora Town (ver Sonora Town, el Primer Barrio de Los Ángeles), donde se concentraron los residentes mexicanos. Hoy la ubicación de esa casa es un estacionamiento. A través del milagro de internet, en realidad pude encontrar una fotografía de esa casa: An Amazing Photo Discovery: The Alvarado Residence de 1899. Aquí está esa foto:

Mis bisabuelos tenían una tienda llamada Alvarado Mexican Merchandise que estaba en Fourth Street en Lankershim. Hoy ese sitio está en Magnolia Avenue en Craner Street en North Hollywood. Aquí hay una foto de mi bisabuela Jesús de pie frente a la tienda alrededor de 1920 (¿el nombre del perro? Jack, según mi abuela Cecilia):

Mi abuela María Lucía Alvarado nació en Los Ángeles y se bautizó en la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Nuestra Señora de los Ángeles, también llamada Plaza de la Iglesia o “La Placita”), fundada en 1781, que dio nombre a la ciudad. . Aquí hay una foto de La Placita en la época en que mi abuela fue bautizada allí:

El primer matrimonio de mi abuela fue arreglado cuando ella tenía 15 años. Tuvo una vida difícil pero nunca fue amargada. Siempre recordaba con cariño a su hermano Carlos, que murió en la pandemia de gripe de 1918. Carlos, junto con su padre José María y su hermana Beatriz, quien murió a los 4 años, están enterrados en un cementerio a solo unas millas de donde vivo en Hollywood.

Mi madre nació en Los Ángeles durante la Segunda Guerra Mundial (su libro de bebés tiene una entrada para su primer apagón durante la guerra) y finalmente se mudó con mi abuela, conocida por todos como Lucille, a Glendale. Mi abuela vivió una vida increíble como una mujer trabajadora en su mayoría independiente que cría hijos entre matrimonios desde la década de 1920 en adelante (véase Come Away with Me, Lucille).

Así es como se veía Glendale en la década de 1940 cuando mi abuela se mudó allí:

Uno de sus tres esposos, mi abuelo, fue Sumner Earl Dunham. Su abuelo, Seth Dunham, llegó a California desde Maine durante la Fiebre del Oro (mi primer antepasado estadounidense Dunham fue prominente en la colonia de Plymouth). Seth se estableció en el norte de California y se ganó la vida como agricultor y prospector, e incluso descubrió una gran vena de víveres en 1861 que eventualmente llevó a un enorme distrito minero en el condado de Napa, cuando Napa trataba más de minas que de vinos. Para más información sobre Seth, vea El vio el elefante.

Aquí hay una foto de stereopticon de la mina Redington Quicksilver en Knoxville establecida en el descubrimiento de Seth:

Nací en Glendale, y la gente siempre se sorprende al descubrir que mi familia ha estado aquí por generaciones. Hay una sensación diferente a una ciudad cuando hay historias familiares en cada esquina. Por ejemplo, no puedo pasar por una parte del centro de Hollywood Freeway sin pensar en mi bisabuelo, José María, quien murió en una casa que estaba ubicada en un lugar que ahora está cubierto por la autopista, justo detrás del Jonathan Club. Ver Hey abuela, puedo ver tu casa desde aquí!

Aquí hay una foto del cementerio Hollywood Forever, donde están enterrados mi bisabuelo José María Alvarado (fallecido en 1921), su hijo Carlos y su hija Beatriz, no lejos de los lugares de descanso finales de celebridades como Rudolph Valentino, que por cierto bailó con Mi bisabuela Jovita García, una actriz de la pantalla muda:

Supongo que una de las cosas más importantes de ser un nativo multigeneracional (y mis amigos que también son nativos están de acuerdo) es que ninguno de nosotros encaja con los estereotipos habituales del sur de California. Para nosotros, esos estereotipos siempre están incorporados en personas que se mudaron aquí y están tratando de ser “californianos”. No tenemos que intentarlo.

Ah, y por parte de mi padre, hay una herencia latina similar que se remonta a alrededor de 1599 en Nueva España, en el área de Nuevo México, actualmente el suroeste de Estados Unidos y el estado mexicano de Chihuahua. El nombre de Stoltz proviene de sus antepasados ​​paternos, que llegaron a Estados Unidos desde la región de Pfalz de la Alemania de hoy en 1852. ¡Esa es la rama de Texas de mi familia y toda una historia!

Answer 2

Mi abuelo George creció en Los Ángeles entre 1890 y 1910. Lo conocía bien y escuché muchas de sus historias, algunas de las cuales se publicaron en la década de 1960 en su libro Tu voz en el habla y la canción. ¿Son todos verdad? Es difícil saberlo, pero hay evidencia en los archivos familiares de muchos de ellos: cartas, recortes de periódicos y otras cosas.

LA debe haber sido una especie de paraíso en su día, con sol y palmeras, pero sin tráfico ni contaminación. Como adolescente, montó el Key System, una forma temprana de tren ligero, en toda la cuenca de Los Ángeles e hizo dinero de bolsillo como cantante de iglesia. Cuando tenía 16 años, se escapó de su casa y se unió a la fiesta de la frontera internacional con México, donde aprendió a beber, a pelear y se encontró con un cantante de ópera italiano conocido, su futuro mentor, Italo Picchi, que estaba en el desierto para su salud. Mi bisabuelo fue un exitoso hombre de negocios internacional, y cuando regresaba a casa en Bronson Avenue a los 17 años, George era uno de los pocos jóvenes en su vecindario que era dueño de un automóvil: un White Steamer. Earl Hoover y J. Paul Getty eran amigos suyos que también tenían autos, los tres solían correr a lo largo de Western Avenue, luego un camino de tierra. Pop, como lo llamábamos, tenía correspondencia con estos dos tipos.

Un talentoso cantante y futuro cantante de ópera en Nueva York: George trabajó antes de 1910 como cantante en cruceros a Honolulu y de regreso. Su padre Ben era en ese momento socio de una compañía que hacía trajes de baño, y en viajes a Waikiki-Duke Kahanamoku, un amigo de la familia, le enseñó a surfear a George y le dio consejos para nadar. Siguió siendo un fuerte nadador de toda la vida, y me enseñó a nadar en el océano en La Jolla en los años sesenta.

Alrededor de 1913 o 1914, George trabajó en el garaje de Ford en Los Ángeles y se reunió con Henry Ford varias veces, una vez que el fundador de la compañía criticó su uso de una llave inglesa y demostró la manera correcta. Cuando llegó la Primera Guerra Mundial, se alistó en la marina y trabajó en Estados Unidos como mecánico de aviones. También trabajó con Barlow, el jefe estadounidense de la “fuerza aérea” de Pancho Villa, conoció al general. Después de esas guerras, se inscribió en la USC y estudió ingeniería, pero estaba ansioso por comenzar su vida. Era actor, cantante, vendedor de autos y también vendía radios caras de puerta en puerta. Era extremadamente guapo e hizo sus llamadas de ventas en vecindarios caros durante el día en que las esposas estaban solas en casa. ¿Mencioné que era un boxeador amateur que peleó varios combates?

Después de una carrera en Nueva York como cantante de concierto y ópera, y también cantando canciones clásicas (canciones de lieder y neopolitano alemanas) en los primeros días de Vaudeville, se ganó la vida como un inventor de éxito modesto. Sus inventos incluyeron el precursor de la bolsa de ropa de hoy (el Grip-Tite), un lavaplatos a presión que fabricó y vendió durante la Segunda Guerra Mundial cuando no se podían obtener los motores, una especie de jabonera, algunos utensilios de cocina y varios inventos relacionados con automóviles. Su lavaplatos apareció en Life Magazine alrededor de 1946. Tuvo varias patentes en los Estados Unidos y Canadá.

Mi padre, George Jr. creció en Manhattan Beach y San Diego, tenía recuerdos del terremoto de 1933 en Long Beach y era un baterista de jazz en la Marina, tocando tambores en todo el Pacífico en clubes de oficiales y para almirantes y sus invitados. Era más o menos importante cuando era niño: pasaba tiempo en Nueva York y California. Crecí en Nuevo México, Colorado y el sur de California. Viví la cultura de la playa en San Diego en los años 60 y los últimos días del movimiento contra la guerra en Berkeley en los años 70.

Incluyendo a Ben que hace cuatro generaciones de nosotros en California. ¿Cómo se siente? Bueno, no importa dónde haya vivido y lo que he hecho, California siempre se siente como en casa.

Answer 3

Mi abuelo emigró al Área de la Bahía cuando era un niño hace unos 90 años. Creció en Oakland. Apenas el año pasado falleció, y en su funeral escuchamos historias sobre su infancia: cómo odiaba la escuela porque los otros niños se burlaban del niño gordo que no hablaba inglés muy bien, por lo que a menudo no asistía a la escuela. y tomar un tranvía (???) hasta los muelles en Alameda, porque le gustaban los barcos. Dibujaba caricaturas o hacía recados para los marineros para cambiarse de bolsillo.

Mi madre creció en Oakland y mi papá en Hayward. Ambos tenían vidas agradables, típicas, de clase media.

También crecí en Oakland, hasta que fui un adolescente y mi familia se mudó a un atroz barrio residencial de dinero viejo en East Bay, que odiaba con pasión.

Una de las cosas de ser tercera generación en cualquier parte es que tienes parientes en todas partes. Iría a la iglesia y mis tías abuelas besarían mis mejillas. Tendríamos Navidad y habría 80 personas amontonadas en una sala de estar para una mezcla heterogénea. Si alguna vez había una cosa de último minuto a la que mis padres tenían que ir, cualquier primo segundo o las hermanas de un primo estaban disponibles para cuidarnos. Siempre sentí que estaba relacionado con la mitad de la población de Oakland de alguna manera. Es un sentimiento tranquilizador y agradable de niño.

La otra cosa es que tus padres tienen este conocimiento loco del Área de la Bahía. Debido a que crecieron aprendiendo a conducir en esas calles y su primer apartamento fue en el centro de San Francisco y su auto tenía un vagabundo, y en ese entonces el 880 no era tan grande y conocían todas las carreteras secundarias en caso de que sus fechas se retrasaran, y Ellos conocen estas calles como la palma de su mano. Entonces, por un lado, su forma de manejar en el Área de la Bahía nunca es lo suficientemente buena para ellos, y por otro lado, nunca puede perderse sin importar dónde se encuentre en CA, incluso sin un GPS o un mapa, simplemente llame a su padre. “Hola, papá, no puedo averiguar dónde estoy. Tengo la 101 y veo este gran edificio puntiagudo. ¿Cómo llego a casa?” “¡Oh, eso es fácil! Lleva a tu siguiente izquierda por esta pequeña calle hasta que llegues al restaurante griego …” Es increíble y tranquilizador a la vez.

Mi abuela, mis padres y mis hermanos todavía viven en el Área de la Bahía, pero no es para mí. Me encanta la ciudad del medio oeste donde vivo. Algo sobre eso me habla a un nivel más profundo que el que CA alguna vez hizo. Después de mudarme aquí, descubrí que esta área exacta es donde mis bisabuelos llegaron por primera vez a los Estados Unidos y vivieron un tiempo antes de mudarse al oeste a California. Tal vez haya algo de eso. De todos modos, cuando vuelvo a visitar CA, aprecio la historia que mi familia tiene allí. Hay algo que decir para la conexión.

Answer 4

Caucásico de cuarta generación en la misma parte del estado: la impresionante Bahía de Monterey en el lado del Condado de Santa Cruz. No lo tendría de ninguna otra manera: una mezcla de nacionalidades, grupos de personas, idiomas, costumbres. La diversidad es maravillosa. Agradecido por las contribuciones de quienes agregaron a este gran estado.