¿Puedo usar “puedo casarme contigo” en lugar de “me casarías conmigo” cuando propongas a mi prometido la próxima semana?

Answer 1

No me gustan las implicaciones. Usar “can” en el sentido informal para significar “puede” suena como si estuviera desesperado, sin palabras o sin tomar esto en serio. Cuando le pregunta a alguien si puede tener algo, se está colocando en la posición de un suplicante que pide un favor. La tradición tonta de que el hombre se incline sobre una rodilla es suficientemente mala. La concepción moderna del género es que se supone que ambos cónyuges son iguales, es decir, de igual posición, no uno que pide el amor del otro. Suponiendo que ella diga que sí, esta es una ocasión trascendental que formará la base de gran parte de su vida y que ambos recordarán para siempre. ¿Por qué debilitar eso con una extraña redacción? Eso es como poner mal glaseado en un buen pastel.

Answer 2

Solo recuerda el propósito de la conversación. Estás tratando de determinar su voluntad, no la tuya. Esa es la razón de la formulación tradicional de la pregunta.

Answer 3

Sí tu puedes.
Sin embargo, ‘¿Quieres casarte conmigo?’ Siempre ha funcionado bastante bien en el pasado.

Realmente depende del resto de su propuesta y de qué frase encaja mejor.

Además, no creo que su prometido esté analizando el lenguaje que usa con tanto detalle. Barriéndola con el sentimiento que transmite, las palabras reales utilizadas significan muy poco. esto no es una pelicula.

Answer 4

Puede redactarlo como desee, haga lo que crea que le gustaría a su prometido. A algunas personas les gusta el enfoque tradicional, algunas personas piensan que las cosas son insignificantes y patriarcales. Cada situación es única, y cada propuesta debería serlo también.

Answer 5

Cuando propones, básicamente quieres decir “Me encantaría casarme contigo, ¿y tú?” Así que la frase “quieres casarte conmigo” es muy apropiada.

“¿Puedo casarme contigo? Suena como si estuvieras pidiéndole permiso para hacerle algo. Me suena escalofriante. No quieres hacerle algo, quieres hacer una sugerencia y preguntarle si le gusta.

Answer 6

Cualquier hombre PUEDE casarse con cualquier chica (y viceversa). Pero el punto clave es si ambas partes QUIEREN casarse.

Answer 7

Te casarías conmigo ? Es mucho mejor.

Answer 8

Creo que ambos son iguales … creo que no importa lo que uses, tu prometido será tan abrumador después de escucharlo ^. ^

Answer 9

Se puede aplicar entonces pero ha? nxtweek? tan abrupto na tal vez atrapar el tiempo rápido de todos modos buena suerte