¿Por qué en la India en la mayoría de los documentos oficiales hay una columna que pide el nombre del esposo en el caso de las mujeres casadas?

Según mi entendimiento, las mujeres en nuestra cultura (y en muchas otras) cambian su nombre (Apellido) después del matrimonio. Y cambiar el nombre de uno requiere un procedimiento legal. Sin embargo, en nuestras jurisdicciones, cualquier persona que se case o se divorcie puede cambiar su nombre. Debido a las crecientes necesidades de seguridad e identificación, incluso cuando es legal, el método del derecho consuetudinario rara vez se acepta, excepto en el matrimonio (especialmente para las mujeres).

Tradicionalmente, solo las mujeres cambian su nombre, por lo que es obvio mencionar cuyo nombre han adoptado ……. De lo contrario, sería confuso decir que el nombre de alguien es XYZ bachhan, hija de ABC chopra.

¡El clima es una práctica general solo en la India o en otros países también sigue siendo una pregunta!