Mi esposa quiere divorciarse de mí y llevar a mi hijo de dos años a Brasil con ella permanentemente. ¿Puedo detenerla? ¿Cuáles son mis opciones?

Necesitas hablar rápido con un abogado.
Dado que tanto usted como su esposa tienen ciudadanía británica (ver comentarios), la cuestión de quién obtiene la custodia depende de lo que decida el juez. Suponiendo que esté incluido en el certificado de nacimiento como padre [1], entonces su esposa no tiene derecho a llevarse a su hijo sin su consentimiento.

Lamentablemente, a pesar de la guía del Ministerio del Interior de que no deberían hacer esto, los jueces británicos todavía tienen el hábito de decidir a favor de la madre y hacer declaraciones de que “cualquier niño está mejor con su madre” como la base para su decisión.

Sin embargo, el hecho de que su esposa quiera ir a Brasil en lugar de, por ejemplo, Liverpool, hace que este caso sea más complejo.

Debe hablar con un abogado, y si existe el peligro de que su esposa haya reservado boletos, busque una orden judicial contra su salida hasta que se haya resuelto el caso de custodia.

[1] Es inusual, pero no desconocido, que las madres solteras incluyan al padre como ‘desconocido’ en un certificado de nacimiento, aunque saben quién es el padre, para anticiparse a las batallas de custodia si la relación no va bien En el momento del nacimiento.

No soy abogado, pero además de lo que declaró Wyckoff Nissenbaum, también le sugiero que se comunique con la oficina del Secretario de Relaciones Exteriores. ya que su hijo es ciudadano del Reino Unido y necesitará que se le protejan sus derechos si va a Brasil.

Si su ex esposa se vuelve a casar o muere, entonces los problemas de custodia de los hijos pueden volverse particularmente “pegajosos”. Cuanto antes manejes este asunto, mejor.

(Han pasado tres años desde que lo pediste, así que espero que esto se haya resuelto, amistosamente).

La respuesta corta es: obtener el pasaporte de su hijo y también obtener una orden judicial que ordene a su esposa en contra de los viajes internacionales (como dijeron Peter McGurk y Mark Harrison). Pero incluso entonces ella podría violarlo. También puede obtener un pasaporte de reemplazo para su hijo sin su consentimiento. Si a ella no le importa volver al Reino Unido, no tiene mucho que perder.

La respuesta larga es:

Hay una enorme diferencia entre lo que dice la ley y lo que la esposa puede escapar, especialmente bajo custodia internacional.
Aunque Brasil es ahora signatario de la Convención de La Haya, esto no es garantía de que los tribunales brasileños le devuelvan a su hijo, de forma rápida o incluso nunca. Se sabe que los tribunales brasileños revocan fallos o acuerdos de tribunales extranjeros, especialmente a favor de la madre. Para varias historias de terror, vea el Convenio de La Haya: “Estilo brasileño”.

Por lo tanto, debe hacer todo lo que pueda por adelantado para prevenir el secuestro internacional de niños, en lugar de pasar años y una pequeña fortuna en los tribunales después.
Estos artículos son desde la perspectiva de los EE. UU. Porque no pude encontrar fácilmente artículos sobre el Reino Unido, pero esto es lo que necesita aprender:
Prevención del secuestro internacional de niños en el divorcio
El caso Goldman: consejos para prevenir el secuestro internacional de niños
Pasaporte del niño después del divorcio