¿Cuáles son algunas buenas maneras de hacer un seguimiento de cómo los adolescentes usan la tecnología?

Buen punto, Christopher! Supongo que depende de lo que el que pregunta está tratando de lograr. No había leído la pregunta desde la perspectiva de un padre, pensé que se estaba preguntando desde una perspectiva empresarial.
Si usted es un negocio que trata de hacer un seguimiento de cómo los adolescentes usan la tecnología, estoy de acuerdo con Chris en que debería observar simplemente lo que los adolescentes están haciendo y hablar con ellos. Usar las redes sociales para conversar con ellos es otra opción. Nos damos cuenta de las tendencias de los adolescentes en ciertas áreas de las redes sociales … y desde una perspectiva empresarial, debemos estar al tanto de “a dónde van los adolescentes mientras están en línea”. Si solo estuvieran usando un medio de comunicación social, entonces solo estaríamos en ese medio, pero sabemos que seguirán usando otros medios también.
Obviamente, están en facebook. Hemos visto un gran interés por parte de los adolescentes en Tumblr, y un uso cada vez mayor en Twitter y Pinterest. También sabemos que los adolescentes ya no usan teléfonos principalmente para hacer una llamada telefónica.
En resumen: hable con adolescentes, interactúe con adolescentes y observe a los adolescentes, y usted sabrá cómo usan la tecnología.

Supongo que la respuesta depende de lo que estás tratando de lograr.

Si está buscando algo menos científico, vaya al patio de comidas del centro comercial.

Si está buscando echar un vistazo a las plataformas más populares, como Facebook, Twitter y mensajes de texto, entonces, por supuesto, me gusta el producto que represento: kidzafe.

Con Kidsafe, puede ver lo que publican sus adolescentes y lo que se publica sobre ellos, independientemente de dónde o cómo accedan a Facebook, Twitter o MySpace. Además, no solo le permite ver todos los mensajes de texto entrantes y salientes, sino que también traduce ese código críptico.

Nuestro servicio también proporciona notificaciones a los padres de mensajes de texto o correo electrónico en tiempo real sobre comportamientos peligrosos o en línea. Por supuesto, también proporciona un análisis de con quién interactúa más su adolescente.

Como se ha señalado, soy parcial; pero eso no niega el hecho de que el producto es dinámico.
Existen otros productos para hacer algunas de las mismas cosas, pero este producto combina los mejores aspectos y lo hace a un precio excelente.

Puede aprender más en http://www.kid411.info .