Para comenzar, violación, según lo definido por Encarta (la base de datos de OED es estúpida):
1. obligar a alguien a tener relaciones sexuales: el delito de usar forzar a alguien a tener relaciones sexuales con alguien
2. instancia de violación: una instancia del delito de violación
3. Tratamiento violento destructivo: el tratamiento violento, destructivo o abusivo de algo “la violación de un hermoso tramo de campo”
- ¿Qué libro o historia de Mercedes Lackey sería apropiado para la escuela secundaria?
- ¿La gente cambia después de la secundaria?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores podcast dirigidos a niños y adolescentes?
- Personajes femeninos en la ficción: ¿Por qué Elena Gilbert y Bella Swan son más populares entre las adolescentes en comparación con Buffy Summers?
- ¿Deben los padres permitir que sus hijos menores de edad beban alcohol bajo supervisión? ¿Por qué o por qué no?
4. secuestro: un acto de agarrar a alguien y llevárselo por la fuerza (arcaico)
Las definiciones 1 y 2 describen un crimen atroz en los niveles de asesinato y robo que puede causar un daño físico y emocional horrible, irreversible a las víctimas y personas cercanas a ellas. Estas no son cosas sobre las que la mayoría de la gente bromea o que nadie debería bromear. Las bromas sobre la desgracia de los demás son tan antiguas como el humor, pero algunas cosas deben mantenerse sagradas por el bien de la víctima. La violación, cometida por cualquier género contra cualquier género es algo malo e inquietante.
La definición 3, sin embargo, tiene una definición más “casual” menos severa. Oigo que tanto hombres como mujeres lo usan a diario. Esta definición se ha utilizado en la literatura durante mucho tiempo para referirse a cosas que están siendo corrompidas o destruidas. Este es definitivamente el menos común de las definiciones (salvo 4), y algunas personas pueden no ser conscientes de su prevalencia dentro de ciertos círculos. Es extremadamente común en las multitudes de juegos (videojuegos) e incluso bastante común en las multitudes de educación secundaria y postsecundaria de hoy. Ej: “Voy a violar ese examen de inglés”. Generalmente apropiado. “Voy a violar a mi profesor de inglés”. Inapropiado. “Voy a violar a mi profesor de inglés en Call of Duty”. Espeluznante, pero fundamentalmente apropiado.
La definición 3 es una forma de inglés en evolución. Retraso e idiota son otros buenos ejemplos de esta evolución. Los dos padres de mi madre son maestros jubilados especializados en educación especial. Mi abuelo específicamente ha dedicado su vida a ayudar a mejorar el sistema educativo para servir más efectivamente a los discapacitados del desarrollo. Mientras crecía, de vez en cuando dejaba pasar un “retraso”. Por lo general, me castigaron y me enseñaron con rapidez cómo el uso de ese término como una declaración despectiva o de una manera casual fue altamente ofensivo. Mi argumento de la escuela secundaria de “todo el mundo lo dice” no fue bueno para su Ph.D. y 40 años de experiencia.
Para él, retardado e idiota tenía definiciones muy específicas y no derogatorias. Eran términos utilizados en su profesión para describir las capacidades de aprendizaje de una persona. Durante mucho tiempo, no usé estas palabras. Pero ahora, son un lugar tan común en todas las áreas de la sociedad, que su definición original ha sido modificada para aceptar lo vernáculo. Mi abuelo no está contento con eso, y puedo ver cómo usar esos términos de manera despectiva sería ofensivo para alguien que está cerca de una persona con discapacidades del desarrollo.
La violación, el asesinato y el idiota han evolucionado para significar cosas diferentes en contextos diferentes. Si digo: “Mi compañero de cuarto es un idiota, lo voy a matar”, porque dejó que los cubiertos se desecharan, no estoy insinuando ninguna amenaza y sé que no es un verdadero idiota. Es una figura del habla. Esta es la dirección hacia la que se dirige la violación. No usaría la oración de ejemplo alrededor de alguien que podría tener un ser querido que fue asesinado o que tiene una discapacidad de desarrollo. Podría ser ofensivo. Debes conocer a tu audiencia.
El niño en cuestión ha crecido en un tiempo y cultura que ha adoptado la tercera definición de violación. Para él, esa puede ser la primera definición de la palabra que viene a la mente. Wall Rape, como lo señaló Garrick, es un término de argot que se desarrolló con el advenimiento del muro de las redes sociales. Es sinónimo de inundación desde atrás en los días de IRC y salas de chat. Ciertamente, es consciente de las otras definiciones de violación, pero en su mente, todos están pensando en su longitud de onda.
Lo que no hizo fue conocer a su público y reconocer que puede haber personas expuestas a ese puesto que no están familiarizadas con el concepto de Wall Rape, o que se sienten ofendidas por el uso informal de la palabra en general. Es posible que esa chica no tenga ningún problema con la publicación, pero su abuela podría tenerla. Ese post no es una amenaza implícita. No es el presagio de ningún crimen futuro que un niño cometa. Es simplemente un ejemplo de que él es un idiota (lo siento, abuelo) y no conoce a su audiencia potencial. El uso casual de palabras como violación y asesinato puede molestar a un grupo de personas mayores, pero también lo hicieron las cuentas, la hierba y la música hip-hop. Este es solo un ejemplo del cambio de status quo.