Soy de una familia típica de clase media del sur de India. Mi padre es un empleado retirado de PSU y la madre es ama de casa. Ellos residen en mi ciudad natal mientras me alejo de ellos, trabajando para un gigante de software en Chennai. Visito mi ciudad natal una vez al mes o, a veces, cada mes alternativo. (Sí, en la India, visitamos a nuestra familia cuando tenemos la menor oportunidad). Hoy en día, las personas como yo nos acostumbramos a estar lejos de casa, incluso para algunas ocasiones especiales o festivales familiares debido a limitaciones de oficina. Es bastante difícil de digerir, pero ahora estamos más o menos ajustados a eso. Nuestra rutina habitual es saludar a través de una llamada telefónica cuando tengamos tiempo.
Mi madre es una estudiante de pregrado pero no tiene ninguna experiencia laboral. Ella está mayormente confinada a nuestro hogar y su fuente de conocimiento es la televisión y la radio. Sigo creyendo que su inteligencia es mucho más alta que la de cualquier miembro de nuestra familia y habría llegado a grandes alturas si se le hubiera dado una oportunidad. Desafortunadamente, todo lo que hizo fue cuidar nuestra casa desde que la conocí. Ella ha estado en mi ciudad natal durante la mayor parte de su vida. Como cualquier otra madre india, el avance de la tecnología actual es una pesadilla para ella. A pesar de eso, ella no ve eso como un obstáculo. Ella está interesada en actualizarse con él y me sorprende al pedirle que le enseñe a usar una computadora, un teléfono inteligente, WhatsApp, Facebook, etc.
Cada vez que la visito, ella trata de aprender algo de mí (comencé con los conceptos básicos como la forma de operar un teléfono inteligente, cómo enviar un mensaje de texto, conceptos básicos de Internet, etc.) Le enseñé a enviar SMS hace mucho tiempo, pero nunca usó esa característica Ella no está en WhatsApp porque ahora usa un teléfono básico (anteriormente, antes tenía un teléfono inteligente pero la pantalla táctil se rindió).
Dicho esto, avanzando rápidamente hasta el 23 de febrero de 2016, es mi cumpleaños número 23 y, como de costumbre, estoy en Chennai lejos de mis padres que esperan bendiciones por una llamada telefónica. Mi madre no es ese tipo de persona que se queda hasta tarde para desearle un cumpleaños a su hija. Ella no cree en esos deseos de “tiempo”. Así que normalmente esperaba una llamada de ella por la mañana en mi cumpleaños.
- ¿Cómo puede mi familia ayudar a mi hermano?
- ¿Es el Mini Cooper Countryman un buen coche familiar?
- Para un hombre adulto, ¿cuáles pueden ser algunas de las consecuencias de haber crecido con una madre sobreprotectora y sin una figura paterna en la imagen?
- ¿Cuáles son algunas de las mejores citas sobre la familia?
- ¿Está mal pensar en el incesto?
Son alrededor de las 8:00 AM y todavía estoy en mi cama. Como el ritual matutino de todos los demás, cambié mis datos para verificar WhatsApp y otras actualizaciones. Para mi sorpresa, recibí un mensaje de texto de mi madre (recibir un mensaje de texto de mamá podría ser algo habitual para los niños en estos días, pero es algo nuevo para mí). Y el texto se lee así,
Al aire libre
Al aire libre
Al aire libre
Al aire libre
(6:42 AM) De Amma: Feliz día de nacimiento.
En el momento en que vi esto, tuve un arrebato de felicidad y supe a qué se refería al enviar un mensaje de texto. Quería que me enviaran un mensaje de texto en mi cumpleaños para comunicarle que no había olvidado lo que le había enseñado hace mucho tiempo (enviar mensajes) y lo hizo en mi cumpleaños deliberadamente para hacerme feliz 🙂
Yo no termino ahí.
Seguí a lavarme los dientes y recibí una llamada de ella y la conversación es así.
Amma : Enna pa, elunthutiya?
(Hijo, ¿te despertaste?)
Yo : Ippo que ma.
(Ahora mismo mamá)
Amma : Seri seri phone pathiya?
(De acuerdo, ¿revisaste tu móvil?)
Yo : Pathen ma, mensaje anupi wish pannirunthinga. Brush pantu call panlam nu irunthen.
(Vi a mamá, habías enviado deseos por mensaje de texto. Iba a llamarte después de lavarme los dientes)
Amma : (Mirando con felicidad) Happada, correcto ah vanthuduchu. Enga varlayo nu feel pantu irunthen.
(Gracias a Dios, lo recibió correctamente. Estaba preocupado de si lo recibió o no)
Yo : Correcto ah vanthuduchu ma. Neenga correcto ah que anupchurukinga.
(Vino correctamente, mamá. Lo enviaste correctamente)
Amma : (Sonriendo) Muy bien, feliz cumpleaños. Poi kuli po. Aprom Kovil ku poitu va. (De acuerdo, feliz cumpleaños, hijo. Ahora ve a bañarte y ve a un templo cercano)
Yo : Seri ma.
(De acuerdo mamá)
Y luego seguimos con una charla general y luego colgamos.
Considero que este es el mejor regalo que recibí en este cumpleaños. Ese momento no tiene precio.
Este es uno pequeño entre los muchos casos en que las madres indias demuestran ser simplemente impresionantes. Nunca dejan de sorprendernos. Te quiero amma
Y esta es mi mamá
Al aire libre
Al aire libre
Al aire libre
Al aire libre
Esta foto fue tomada el último Diwali (un festival de la India) y está felizmente usando el Saree que le compré 🙂
Algún día le mostraré esta respuesta después de presentarle a Quora 😉
Editar:
Entonces, tuve la oportunidad de visitar mi ciudad natal el fin de semana pasado y le mostré esta respuesta a mamá. Le dije que a más de 3 mil personas les gustó mi publicación sobre ella. También lea algunos comentarios a ella. Ella se sintió muy feliz y estaba emocionada por Quora.
Sin mencionar que ella me hizo una excelente comida ese fin de semana