¿Podría casarme con la nieta de mi tía?

Supongo que eso será tratado como incesto. Entonces no

Si ella también se enamora de ti, creo que puedes sin importar esas reglas sociales. Solo haz lo que quieras.