El equivalente a “Miss” para los hombres es “Master”, que se utilizó a lo largo del siglo XIX hasta principios del XX. Es por eso que, en Batman, Alfred llama a Bruce Wayne “Master Wayne” en lugar de “Mister Wayne”. No es porque Bruce Wayne es su maestro, sino porque Wayne es soltero. También es el origen del “Máster”. “Señor” se refiere específicamente a un hombre casado.
A fines del siglo XIX, “Master” llegó a referirse en general a niños y jóvenes, mientras que “Mister” amplió su definición para incluir a todos los hombres adultos, no solo a los casados. Desde principios hasta mediados del siglo XX, el “Maestro” gradualmente perdió su uso por completo, y los chicos jóvenes no fueron atendidos con ningún tipo de dirección.
Los corolarios femeninos “señorita” y “señora”. sirvió para los mismos propósitos, excepto por la razón que sea “Miss” no ha pasado de moda como “Master” lo ha hecho con la misma rapidez.
Se ha planteado la hipótesis de que “la Sra.” ha aparecido como una fusión entre “Miss” y “Mrs”, ya que la distinción entre ellos se ha vuelto cada vez más necesaria, quizás por la misma razón que “Master” quedó fuera de uso.
- ¿Implica la Biblia que el divorcio es aceptable en casos de abuso?
- Si las ideas de ‘Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus’ mejoran nuestros matrimonios individuales, ¿significa que ambas somos misóginas?
- ¿Cómo puede un brahmín que ama a una niña no brahmín, no vegetariana, convencer a sus padres brahmanes del matrimonio? ¿Cuáles serán las consecuencias después del matrimonio?
- ¿Qué es un buen 15 aniversario de bodas para mi esposa?
- ¿Qué le dirías a un hombre que acaba de proponerle matrimonio a tu esposa para una aventura?