Tal “expectativa” es normal. Espero que mi amigo me salude, o al menos reconozca que me vieron (un asentimiento, una sonrisa, un guiño, lo que sea). Así que para una novia, la expectativa es un poco “más” que con amigos. Entonces, una vez más, creo que es normal esperar un saludo o despedida y definitivamente no debes preocuparte.
Sin embargo, ¿le has preguntado por qué no dijo hola o despedida? Su respuesta o explicación será más valiosa que las respuestas que encontrará aquí. Así que ve a hablar con ella, si aún no lo has hecho.