¿Qué debo hacer si no quiero dejarla pero no quiero estar en una relación?

Ser amigos.
Dile a ella que solo quieres ser una amiga normal.
Pero esto es solo para decirla.
En tu mente tienes que ser mucho más atractivo.
Déle sus tarjetas al azar, escriba sus cartas o haga algo similar, que no es tan cursi.
De esta manera, estarías mucho más cerca de ella y, al mismo tiempo, mantendrás una distancia saludable al comprometerse a ser solo su amiga normal.

Sigue tu felicidad.
La vida no es demasiado larga para seguir complaciendo a la gente. Si no te da felicidad, díselo a ella. Si ella entiende que es tu mejor amiga y si no lo deja ser.
Los trabajos más difíciles y los problemas más grandes se pueden resolver si las personas supieran cómo comunicarse de manera efectiva y clara. Siéntate a tomar un café o una bebida y solo dile cómo te sientes, pero asegúrate de que primero se te solucione el problema.

Habla directamente con ella, si es una chica comprensiva, seguramente lo entenderá y no te dejará.