¿Cómo podría ganarme el respeto perdido en la mente de una niña?

Deja que tus acciones hablen por sí mismas. No tiene sentido devolverla en el tiempo y explicar nada. Al menos no todavía.
Continúa tu vida, sé bueno, no solo con ella sino en general. Y NO HAGAS NINGUNA DE ESTAS SOLO PARA ELLA. El desinterés es la actitud más egoísta y más gratificante. Sí, tomará tiempo para que ella vea lo bueno en ti. Pero este enfoque es mejor que obligarla a ver lo que crees que sería bueno.

Una vez que se haya solucionado el desorden y haya un cierto nivel de estabilidad entre ustedes dos, entonces tal vez pueda llevarla a un viaje por el camino de la memoria y explicarle que no estaba equivocada, al menos no intencionalmente. Y en ese momento ella creerá en ti. Eso es porque te tomaste tu tiempo. Ella sabrá tu noble ser.

Recuerda que las palabras vacías, las auto proclamaciones y el jactancia te harán ver como un tonto. Simplemente actúa y el mundo se dará cuenta, tarde o temprano.

Primero debemos respetarnos a nosotros mismos antes de esperar que alguien lo haga por nosotros mismos. Yo diría que no importa lo que sucedió entre ustedes si puede intentar conversar con ella y entender por qué hay un cambio en su comportamiento que realmente lo ayudará. Recuerda que no puedes esperar que alguien te entienda de inmediato. Los temas son sus oportunidades para mostrar de qué están hechos, tanto para ustedes como para los demás.