Gracias por preguntar.
Diccionario de Oxford: mollycoddle [ˈmälēˌkädl] mollycoddling (participio presente)
tratar (a alguien) de manera muy indulgente o protectora.
Es extremadamente difícil generalizar sobre la crianza de los hijos, especialmente cuando se trata de mollycoddling. Es posible que los padres le pregunten: ¿qué padre no se encarga de molestar a sus hijos? ¿Acaso la madre no le estaba pidiendo al rey Salomón que perdonara la vida de su rey recién nacido y que lo destruyera?
- ¿Por qué es difícil para los niños imaginar a sus padres teniendo relaciones sexuales juntos?
- ¿Qué debes hacer cuando tus padres te regañan constantemente?
- Cómo lidiar con un padre que nunca fue adecuado para convertirse en uno en primer lugar
- ¿Qué le dices a tus padres cuando tienes tu periodo?
- ¿Es normal que tu madre te cuente constantemente sobre cómo la engaña tu padre? Todavía están casados y todos vivimos en la misma casa.
Hace unos años, el éxito de ventas de Amy Chua capturó la imaginación de los padres de todo el mundo con el mensaje ‘Tough Love’ ; Tal vez una forma extrema de mollycoddling con la intención correcta.
Entonces, volvamos a su pregunta: ¿los padres indios (solos) enredan a sus hijos? No