¿Sigues siendo un estudiante universitario de primera generación si tus padres asistieron a la universidad en otro país?

La definición generalmente aceptada de universidad de primera generación es “ninguno de los padres ha recibido un título universitario de cuatro años”. (No se trata de “asistencia”.)

Yo pensaría que si uno de tus padres hubiera obtenido una credencial extranjera aproximadamente igual a una licenciatura en los Estados Unidos, no serías considerado de primera generación.

No. Esta es una pregunta ridícula. “Estudiante universitario de primera generación” significa exactamente lo que dice: ese (junto con sus hermanos) es el primero en su familia en ir a la universidad.