¿Puede una amante compartir correos electrónicos con una esposa?

Por supuesto que puede … todo lo que tiene que hacer es reenviar los correos electrónicos o reunirse con la esposa y mostrárselos.

¿Qué quieres decir con “puede ella”?

¿Te refieres en el sentido legal? Entonces deberías preguntar eso.