No existe la “parte civil de una boda católica”. Hay una boda civil, y hay una boda católica. En algunos países, algunos de los requisitos formales para los dos se superponen, por lo que hay ciertos actos rituales que tienen cierta validez como parte de una boda civil y católica.
Lo que dice el artículo de noticias es que los sacerdotes católicos pueden negarse a ejecutar ciertos componentes de una boda civil. Tienen derecho a hacerlo. No son funcionarios públicos y no están obligados a realizar procedimientos civiles.
Si no realizan, como parte de la ceremonia católica, todas las acciones necesarias para una boda civil válida, no tendrá un matrimonio civil después de la ceremonia. No porque todo se haya “vuelto ilegal”, sino porque no se ha realizado ningún matrimonio civil.
En ese caso, tendrías que arreglar el matrimonio civil con otra persona.
- ¿Cómo diferenciar que mi relación terminará en matrimonio? ¿Cuáles son las cualidades que necesito comprobar?
- Si finalmente consigues que el hombre de tus sueños te acompañe por el pasillo y se case contigo, ¿cuál es el problema con firmar un acuerdo prenupcial?
- ¿Puedo cambiar mi visa B1 / B2 a J2?
- ¿Se casan los indios con extranjeros más que con las indias? Si es así, ¿por qué?
- ¿Puede durar por mucho tiempo una relación entre una mujer soltera y un hombre casado?
No creo que haya nada malo en eso. Es la forma en que se han hecho las cosas durante siglos en muchos países de Europa continental. En Francia o los Países Bajos, por ejemplo, las ceremonias de matrimonio religioso tienen absolutamente ningún efecto legal civil y viceversa. El matrimonio en estos países funciona bien, y nadie que yo conozca (ni siquiera la iglesia católica) exige cambiar al confuso sistema anglo.