La palabra más cercana es coverture , que estipula que después de casarse, el marido subsume los derechos de su esposa, porque son, ante los ojos de la ley, una entidad ahora. Si bien la tradición generalizada (especialmente en los países de habla inglesa) de adoptar el apellido de su cónyuge está arraigada en la cobertura, los avances en derechos humanos y el sufragio de las mujeres han negado la mayoría de las ramificaciones prácticas y legales.
En la mayoría de los países históricamente cristianos, es una tendencia que disminuye lentamente, pero todavía es muy común en los países de habla inglesa. Las leyes de hoy también permiten que los hombres adopten los apellidos de sus esposas, aunque eso es mucho menos común. Hay excepciones a esto: la ley revolucionaria de Francia estipula que ambos cónyuges deben mantener su apellido, sin embargo los cambios recientes permiten que los niños adopten ambos nombres, siempre que estén separados por un guión. También es común que una mujer adopte el apellido de su esposo de manera informal (es decir, con fines sociales) pero esto no tendría ningún peso legal. Italia y España tienen leyes similares, mientras que Alemania y los Países Bajos son más flexibles, pero, por supuesto, requieren la presentación de documentos legales para cualquier cambio de nombre.
La imagen está mucho más mezclada cuanto más al este vas. La constitución secular de Turquía hasta hace muy poco requería que las esposas tomaran el nombre de su esposo. Esto contrasta con los países históricamente musulmanes, que siguen la práctica islámica de retener los nombres de nacimiento: la ley islámica tiene opiniones similares sobre la adopción; legalmente y, si es posible, los niños adoptados deben conservar su apellido y apellido. Por supuesto, hay variaciones y modificaciones de acuerdo con las constituciones nacionales y las costumbres locales. En el Lejano Oriente asiático, las mujeres chinas y coreanas conservan sus apellidos, como parte de su herencia ancestral (razonamiento similar al Islam), mientras que en Japón, una cultura que también respeta su herencia ancestral, casi siempre ocurre lo contrario, como ocurre con La mayoría de los hindúes también, creo.
- ¿Por qué soy tan posesivo con mi novia aunque no me caso con ella?
- ¿Cómo terminé en una relación con un hombre casado?
- En los Estados Unidos, ¿qué oficiales religiosos pueden proporcionar una licencia de matrimonio?
- Cómo convencer a mis padres de retrasar mi matrimonio ya que mi novia quiere completar su tesis de maestría, que tomará 4 años más
- ¿Puedo acusar a mi esposa de difamación si ya hubo un acuerdo extrajudicial en el caso 498a y ahora vamos a obtener un divorcio de consentimiento mutuo?