Cómo sentirse si un reclutador le preguntó ‘¿Cuándo se casará (si es una niña)?

Depende de quién es el reclutador ..
Si está destinado a ser parte de la política de la empresa, es algo muy educado, probablemente en unos pocos años, cuando estoy en el nivel de xyz en mi vida emocional y profesional.
Si no es nada más que una pequeña charla, sonríe, ignora.