¿Es posible que las mellizas unidas queden embarazadas?

Sí, es posible, pero lo que más me interesaría es cómo los gemelos unidos harían la hazaña para embarazarlos.

Las famosas gemelas siamesas Chang y Eng vivían en el siglo XIX, cuando las cosas de naturaleza sexual se consideraban tabú y privadas, por lo que la actividad sexual pública en la época en que vivían otras personas se consideraría especialmente tabú, pero aún así lo hicieron.

Cómo los gemelos siameses originales tenían 21 hijos de dos hermanas … mientras compartían una cama (reforzada)

Sí, es posible si sus órganos reproductivos son sanos y normales.