Si está casado, ¿todavía tiene que obtener dos permisos de residencia separados en Alemania, o obtiene uno juntos?

Sí. Después de todo ustedes son dos individuos separados.

De todos modos, los permisos son diferentes y su período de validez también puede ser diferente.

Tengo un estatus de residente permanente. Mi esposa no lo hace.

Necesita dos: algunas parejas no viven juntas, pero incluso si lo hacen, se requieren permisos de residencia separados.