Hace años y años estaba en la tienda de comestibles ordenando un pastel para mi fiesta de graduación universitaria. Habiendo estado en el llamado “plan de 5 años” en la universidad, tenía 22 años y 23 de ellos, y estaba comprometido para casarme. Cuando pregunté sobre el pedido de un pastel de “graduación”, el empleado de la panadería respondió: “¿De qué escuela secundaria?”
En ese momento me habían confundido con un estudiante varias veces mientras enseñaba y sustituía la enseñanza en una ESCUELA MEDIA. Una maestra me dio una palmada en la mano cuando me vio abrir un cajón en el escritorio de la maestra. Cuando tenía 28 años, una mujer que asumió que estaba faltando a la escuela primaria me dio una charla seria.
Como adulto joven, me resentía amargamente al ser confundido con alguien de entre 10 y 18 años de edad. Pero era muy pequeña, muy delgada, con el pecho completamente plano y tímida. No es difícil ver, ahora, por qué me percibían como mucho más joven.
Mi esposo es 3 meses menor que yo. Pero a lo largo de los años ha tenido problemas de salud que lo han envejecido. En la época en que ambos teníamos 50 años salimos a tomar un helado en el Día del Padre. La joven en el mostrador me sonrió, hizo un gesto con la cabeza hacia mi esposo y dijo: “Oh, ¿este es tu padre?”. Su rostro se puso rojo cuando él gruñó: “Soy su marido”.
Hay cosas peores que ser confundido como más joven de lo que realmente eres.