Si un hombre está casado y una mujer es divorciada, ¿pueden vivir en una relación?

Si y no ambos

Depende de varios factores, como:

  1. Aceptación de tal relación por la esposa del hombre casado.
  2. Condiciones y prácticas sociales.
  3. Leyes prevalecientes de la tierra.

Legalmente no pueden vivir en ninguna relación. Equivale a adulterar por parte del hombre, ya que está teniendo una relación extramatrimonial con la mujer.

¿Por qué un hombre casado que, supongo, tiene una esposa legalmente casada, se queda con otra mujer?

Prospectivo divorcio en las tarjetas.

Con cada humano con derecho a su voluntad, pueden pero no pueden.