¿Por qué un hombre narcisista se casaría con una mujer poco atractiva y la dejaría hablar mal?

Puede ser que no sea necesariamente un narcisista. Puede ser que sea un psicópata.

Los psicópatas tienen poco interés en otras personas, excepto en cómo pueden beneficiarlos. Y las emociones atrofiadas. Quizás su mala boca ni siquiera se registra con él. Tal vez él, al no ser un narcisista, no tiene prestigio por tener a una mujer atractiva como otra persona significativa.

Quizás (más que probable) tiene otras mujeres que cumplen con la falta de características que tiene esta mujer original.

Sin embargo, ella tiene algo que él quiere, o él no estaría con ella. Podría ser sexo, dinero, un techo sobre su cabeza, cualquier tipo de cosas que considere útiles.