¿Puede llevarse a cabo una disolución del matrimonio sin el consentimiento de ambas partes?

Erm, depende.

Si una de las partes desea un divorcio y lo archiva, si prueba su caso, ya sea que el otro consienta o no, el tribunal puede otorgar el divorcio.