Hay una frase relacionada, “No metas la nariz en los asuntos de otras personas”. Puedes imaginar que cuando metes la nariz en algo, se ensucia. Manténgalo limpio, al no meterlo en los asuntos de otras personas. Es posible que también haya escuchado el término “entrometido” o “entrometido” en referencia a una persona que investiga o se interesa por los asuntos privados de otras personas.
¿Por qué la nariz aunque?
Ofreceré una etimología imaginativa (pero no probada): la curiosidad podría provenir del hábito de los perros y cerdos para usar sus narices para rastrear, descubrir y oler cosas que les interesan, incluso para la vergüenza de sus amos. También usamos el término “dogging” o “doggedly”, otra referencia de perro, para referirse a la búsqueda agresiva o la búsqueda de información. Si estuviera inventando el término, por eso lo elegiría.
- No sé mi fecha de nacimiento. Mi familia está enfrentando problemas en términos de salud. Quiero saber si todo estará bien en mi familia y cuándo.
- Le dije a mi familia que ya no soy una niña / hermana porque me cansé de todos los comentarios sexistas que siguen haciendo, ¿estaba exagerando?
- ¿Por qué mi mamá siente la necesidad de decirme que es poderosa?
- ¿Los antecedentes familiares o la seguridad de la familia del hombre realmente importan en el matrimonio cuando el hombre tiene éxito en su carrera?
- Cómo convencer a mis padres de que quiero cambiar mi sección de clase.