En la India, ¿puede mi esposa solicitar nuestro certificado de matrimonio, sobre la base de su pasaporte que contiene mi nombre, sin mi presencia?

No, ella no puede.

Para obtener un certificado de matrimonio, ambos deben estar presentes junto con 3 testigos físicamente frente al Registrador.