¿Los hermanos son familiares o parientes?

Considero a los hermanos siempre ser familia. Una vez que uno tiene un compañero y / o hijos (familia) propios, pienso en los hermanos como FOO (familia de origen). También son parientes, pero reservo ese término para tías / tíos / primos, etc.

Um, ambos. Esas no son categorías mutuamente excluyentes. De hecho, significan más o menos lo mismo.

Ambos, ‘parientes’ significan relacionados con usted.