¿Todavía puedo ayudar a mi esposa a obtener la ciudadanía cuando estamos separados?

Creo que lo que está diciendo es que ella está tratando de naturalizarse bajo la regla de 3 años para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, para naturalizarse bajo la regla de los 3 años, ella debe haber estado viviendo en unión matrimonial con usted durante los últimos 3 años (y continuará haciéndolo hasta que se naturalice). Estar legalmente casado no es suficiente. La “unión matrimonial” generalmente requiere que ambos vivan juntos en la misma casa, con muy pocas excepciones, como la separación involuntaria por razones militares o de empleo. Dado que usted está separada, ella obviamente no cumple con el requisito de vivir en unión matrimonial, y no califica para naturalizarse bajo la regla de los 3 años. Tendrá que naturalizarse bajo la regla normal de 5 años, cuando haya sido residente permanente por 5 años.

Dile que no. Nunca es una buena idea mentirle al gobierno en documentos oficiales y no hay absolutamente nada para ti. Ni siquiera hay mucho para ella. Ella tiene su tarjeta verde. Ella podría naturalizarse en tres años después de obtener su tarjeta verde, si de otra manera cumplía con los requisitos y si ustedes dos seguían felizmente casados ​​y viviendo juntos, pero estar separados o incluso divorciados no impedirán que se naturalice. Solo tardará un par de años más. Puede obtener más detalles hablando con un abogado de inmigración o visitando el sitio web del gobierno. Ella no necesita que mientas por ella, y te recomiendo que no lo hagas.

Si está en una tarjeta verde de 10 años, no necesita tu ayuda. Simplemente necesita cumplir con los requisitos de residencia y solicitar la naturalización después de 5 años desde el momento de la emisión. La separación de un matrimonio de buena fe no es una barrera para la naturalización.