¿Por qué la gente dice ‘la esposa’ en lugar de un pronombre posesivo como tu esposa pero nunca dicen ‘el marido’?

A2A. Definitivamente es algo machista para los chicos, ya que en “la esposa se enoja si no uso una montaña rusa” o “¿crees que la esposa te va a dejar comprar ese nuevo Maserati?”

No se pretende que sea antagónico o misionero, sino que se parece más a los tipos que juegan la carta de víctima. Uso esto todo el tiempo en mis escritos, eso es si no me refiero a “la esposa” como “Esposa # 2”.

Es menos común, pero no inédito. Uno de mis amigos con frecuencia se refiere a su esposo como “The DH” (abreviado para Dear Husband) en su blog. Parte de la diferencia en la frecuencia puede deberse a la sílaba adicional en “esposo”.

Algunas personas (hombres) sienten la necesidad de distanciarse un poco emocionalmente de sus seres queridos cuando están rodeados de mucha testosterona.